وذكرت أن الجهود التي تبذلها الحكومة لنشر المعلومات بشأن حقوق الإنسان تشمل ترجمة الإعلان العالمي لحقوق الإنسان إلى لغة برايل ونشر دليل بشأن حقوق الإنسان للقوات المسلحة. Government efforts to disseminate information on human rights included a translation of the Universal Declaration of Human Rights into Braille and publication of a human rights manual for the military. ووفر المركز دورات لتعلم لغة برايل ، وهي دورات للتأهيل المهني، وأنشطة لإدرار الدخل، كما قدم للمكفوفين الوسائل التعليمية والبصرية لمساعدة الأطفال على الاندماج في النظام المدرسي العادي ولتيسير فرص العمالة أمام المكفوفين من الكبار في صفوف القوى العاملة. The centre offered Braille courses, vocational training, income-generating activities, and provided the visually impaired with teaching and visual aids to help children integrate into the regular school system, and to facilitate the employment of the visually impaired adults in the workforce. وللمعوقين الحق في استخدام سبل اتصال بديلة، مثل لغة الإشارات الإكوادورية للصم، ولغة الشفاه، ولغة برايل للمكفوفين، وما إلى ذلك Persons with disabilities have the right to use alternative means of communication, such as Ecuadorian sign language for the Deaf, oralism, Braille, etc.
ويستقبل البرنامج الوثائق المدخلة أصلاً في أجهزة الكمبيوتر: أيا كان مصدر البيانات، سواء من برامج تحرير نصوص أخرى أو من شبكة الإنترنت، يمكن لمترجم برايل العربي فتحها من خلال مايكروسوفت وورد من دون الحاجة إلى إدخالها من جديد. ويؤكد مسؤولو الشركة أن لسانيات الحاسوب أو معالجة اللغات الطبيعية هي المكون الأهم لكل التطبيقات المستقبلية في مجال أنظمة المعلومات، وكلما زاد اعتماد الإنسان على الحاسوب زادت الحاجة إلى تحويل بنى اللغة الطبيعية من صرف ونحو ودلالة وغيرها إلى صورة رقمية. إيلاف في
ناهيك عن توفيره لخمس لوحات مفاتيح لكل لغة وهي كالتالي: اللغة العربية لوحة مفاتيح رقم 1: حروف اللغة العربية ( شاهد المخطط). لوحة مفاتيح رقم 2: علامات تشكيل اللغة العربية ( شاهد المخطط). لوحة مفاتيح رقم 3: الأرقام بترميزها الهندي ( شاهد المخطط). لوحة مفاتيح رقم 4: الرموز الرياضية ( شاهد المخطط). لوحة مفاتيح رقم 5: الرموز الخاصة ( شاهد المخطط). اللغة الإنجليزية لوحة مفاتيح رقم 1: حروف اللغة الإنجليزية الصغيرة. لوحة مفاتيح رقم 2: حروف اللغة الإنجليزية الكبيرة ( شاهد المخطط). لوحة مفاتيح رقم 3: الأرقام ( شاهد المخطط). أخيرًا أجدر بالإشارة أن لوحة مفاتيح SwiftBraille متاحة بنسختها التجريبية، وللتعمّق في فهم اللوحة يمكنك الإنتقال إلى هنا ، ولتحميلها يمكنك ذلم عبر الإنتقال لصفحة التطبيق على متجر قوقل بلاي من هنا ، وهي تدعم أندرويد 4. 1 فأحدث وتأتي بحجم 1. 9 ميغابايت.